当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

上海话方言最新进展_上海方言常用语300句(2024年12月教程归档)

内容来源：批发价SEO所属栏目：教程更新日期：2024-11-30

上海话方言

上海方言博主，这个领域的博主真是不容易啊𐟘„「脱口秀」「上海话」「搞笑」地球人类迷惑行为的微博视频

上海方言篇：上海话“夜快头”指的是？一起来听答案：答案是黄昏。您猜对了么[温暖]

1980年代鞋油：复古背后的故事这是一盒1980年代的上海牌鞋油，由上海日用化学品三厂出品。铁盒正面绘有“上海”两字的美术字体和一只皮鞋的图案，复古而精致。铁盒反面印有使用说明，其中一些文字带有上海话方言，例如“先将皮鞋揩净”，“揩”在上海话中意为擦拭。这些细节不仅增加了产品的亲切感，也让人感受到那个时代的独特韵味。为了保持鞋油的新鲜度，每次使用后都需要将盒子盖紧，以防油膏与空气接触后干缩。因此，铁盒的侧面设计有一枚旋钮，轻轻旋转即可轻松打开，既方便又实用。这盒鞋油不仅是历史的见证，也是那个时代的记忆。它提醒我们，即使是日常用品，也能承载着丰富的文化和历史内涵。

上海方言篇：上海话中，“小毛头”是啥意思？一起来听答案：答案是婴儿。路过的您猜对了么[比心]

上海方言变迁：从“阿拉”到“侬” 在上海这片狭小的土地上，方言的多样性令人惊叹。上海话的独特韵味和魅力，加上《爱情神话》和《繁花》等影视作品的传播，即使是新上海人或外地网友也乐于在日常生活中使用“阿拉”（我们）和“侬”（你）。不过，上海本地话的“我们”原本并不是“阿拉”，而是“伲”或“我伲”。那么，“阿拉”是如何取代“我伲”的呢？ 20世纪初，大批宁波人来到上海经商，形成了中国近代最大的商帮。宁波商帮的社会地位高，影响力大，许多人也纷纷改口说“阿拉”，这在上海话中留下了深刻的印记。与此同时，上海也成为了远东最繁荣的国际大都市，吸引了无数移民。到了民国后期，移民占了上海总人口的80%以上。移民带来了各地的方言词，尤其是江浙各地的吴语，“新上海话”应运而生。例如，苏州话里的“标致、淴浴、吃家生”；宁波话的“阿拉、窗门、碗盏”；杭州话的“木老老、扒儿手”；苏北话的“小把戏、乖乖弄底冬”等等，如今都可以在上海话里听到。许多方言在一起，常见的是“公约数”词语取胜。例如，老上海话把“东边”说成“东半爿、东面”，而苏州人说的是“东首、东面”，宁波人则说“东半边、东面”。最终，“东面”成为了新上海话的共识。还有一种方式是“兼容并蓄”。例如，上海话说“一共”，有近十个同义词可以替换：一总、一共拢总、总共、一道辣海、一齐拉起、一塌刮子、亨八冷打、搁落三姆……现在还有一个词叫夯不郎当。上海人不仅爱吃大闸蟹，还喜欢拿“蟹”做文章。比如：“软脚蟹”形容人软弱无能，遇事只会退缩；“死蟹一只”表示无力回天、束手无策，也可以形容疲惫不堪；“叫花子吃死蟹只只好”因为大家都知道撑脚的死蟹不能吃，这句俗语常比喻要求交关低，样样侪接受。（交关：程度副词，非常；侪：都）方言是一方水土养一方人的最佳诠释，也承载了这座城市的地方文化和历史故事。无数人生活过的痕迹，通过现在这一口上海话中的元素，超越时间，继续着今天的旅途。

方言的魅力：为何要珍惜家乡话？中秋节快乐！𐟌• 坐高铁回家时，我遇到了一个令人深思的现象。作为徐州人，我深爱我的家乡，见证了它的进步，感到无比自豪。然而，今天在高铁上，我听到一位母亲对她的孩子说：“不要说徐州话，徐州话太土了。”她的孩子随后被引导去说北京话或上海话，这些在她看来更高级。𐟘ኊ方言是地方文化的象征，是家乡情感的纽带。当在外地听到熟悉的家乡话时，那种感动和思念是无法用言语形容的。如果方言消失了，那么这个地方的独特性也将不复存在。共同的方言和语调，总是能激发无尽的思乡之情。𐟏 我不理解为什么有些人因为方言的语调而对其抱有恶意。但无论如何，我爱我的家乡，珍惜它的每一句话语。𐟒–

上海话“隔么”说啥意思？很难用普通话翻译正确，想了半天也找不到合适的普通话来表达，“既然这样”，这个解释合适吗？大概就这意思吧。还有“难么好勒”，这个好像是表达无奈，但是也是很难用普通话表达出来……太多上海方言无法正确表达，只有上海人懂得这些话的意思#上海# #上海方言#

秀娃视频，利弊探讨 𐟓– 词汇积累： Shanghainese - 上海话；上海人 Prevalent - 流行的；盛行的；普遍存在的 Build up confidence - 建立自信 interpersonal relationship - 人际关系 Shanghai dialect - 上海方言 promotion of Mandarin - 普通话推广 revitalize - 使恢复；使恢复生机（或健康）；使更强壮 newcomer - 新来的人 melt into - 融入 metropolis - 大都市 pick up - 拿起，提起；拾起，捡起；（不费力地）获得，学会； mother tongue - 母语 upload - 上传 𐟒�€路点拨：在网络上发布秀娃视频到底好不好呢？正反双方都可以进行论述，只要言之有理即可。正方可以从保护上海方言以及对孩子自身发展的角度进行论述。反方则可以从暴露学生隐私以及某些网友恶意评价对孩子造成的伤害进行阐述。

上海方言篇：上海话“铜吊”是什么物品？‍ 一起来听答案：答案是烧水壶。您猜对了吗[得了您勒]

【方言是一方文化的“心”】在上海南京西路充满历史韵味的石库门弄堂里，来自比利时的高悦正举着手机，专注地进行着一场特别的视频创作：“大噶好，吾是高悦（大家好，我是高悦）”……他正在用一口流利的上海话录制视频。高悦的创作，引来了居民们的围观。“是个外国人啊！”一位上海阿姨凑近仔细打量了这个金发碧眼的小伙以后，惊讶地感叹道：“上海闲话讲得蛮嗲的嘛！”亲切的互动，不仅让高悦感到自信满满，也给视频带来意想不到的真实感和趣味性。高悦，本名Tobias Le Compte。2008年初，他第一次来到上海，就觉得这里宛如他的第二个故乡。在这座城市居住多年以后，他被这里的文化深深浸润着，更学会了地道的上海话。高悦深信，方言是一方文化的“心”。他开始在社交媒体上录制说上海话的视频，分享他的日常生活，渐渐成了一名拥有超十万粉丝的博主。“上海有着丰厚的历史底蕴，方言里也包含了很多文化，我希望有更多的人能够讲上海话。”他说。在上海住了十几年，高悦觉得，它跟布鲁塞尔很像，都是那种包容性特别强的城市。“上海有高大宏伟的东方明珠，有文化底蕴深厚的‘东方之冠’中华艺术宫，亚洲顶尖的音乐学府上海音乐学院，还有独具特色的地方曲艺像‘上海说唱’‘浦东说书’等。”说到吃的，他更来劲儿，“阳春面、小绍兴鸡粥、葱油饼、小笼包、生煎包……我最喜欢的还是小笼包，每天早晨都得吃上一些。” 为了体验上海文化，高悦曾经在石库门住过一阵子。“那时候我才发现，原来上海人其实很热情。比如你晚上回到家，经过二楼，热心肠的邻居就会来问‘吃过饭了伐’，然后送来吃的，压根儿不用担心会挨饿。”他也因此慢慢深入到上海的本土文化，“刚开始我还不太会说上海话，但是能听懂。到现在我不仅能听懂，自己还会说，那互相之间的沟通就更加亲切了。”高悦坦言，在布鲁塞尔，除了自己家人，邻居少有会主动表示关心的，“我太喜欢这里浓浓的人情味儿了，能让我有家的感觉。” 在他看来，上海人之间如果说普通话，就会略显距离感；一旦可以互相说上海话，这中间的距离感就没有了，就能真正感受到对方的热情。“我喜欢老上海那种没有距离感的邻里关系，很有意思，那是一种对你的在乎，表示他想对你多了解一些，在你需要的时候可以帮助到你。”他说，“现在大多数人都住在公寓楼里，互相之间很少见面，就有距离感了，也就没有真正的上海文化了。”「老外讲故事」「中华文化圈粉记」观察者网微丢视频的微博视频