当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

法兰西学院前沿信息_英吉利法兰西德意志美利坚(2024年12月实时热点)

内容来源：批发价SEO所属栏目：教程更新日期：2024-12-02

法兰西学院

金丝燕获法兰西学院金石美文学院2024年度儒莲奖，来源见评。

沉浸式体验中法诗歌：一场跨越时空的对话诗歌，是语言的精华，更是世界通用的“语言”。它闪耀着人性的光辉和文明的智慧。优美的翻译，如同“灵魂的纽带”，在国与国之间、语言与语言之间架起了一座桥梁。 𐟌𐟓œ 中法诗人之间一直有着深厚的交流传统。两国翻译家们对诗歌的译介，极大地促进了文化的交流与互鉴。 𐟓š 《穿越诗歌的星空——60位中法诗人双语诗选》由南京师范大学文学院院长高峰教授和法国图卢兹诗歌学院院士张如凌共同主编。这本书精心选编了中法两国古典与现当代优秀诗人的60首诗作，展示了中法诗歌的独特魅力、艺术表达的丰富性以及两国诗歌在不同时期的文学文化特色。 𐟖‹️ 在中国诗人方面，这本书不仅收录了王维、李白、杜甫、苏轼、李清照、辛弃疾等古典诗人的佳作，还重点介绍了中国现代诗的发展和当代变革中的代表性诗作。 𐟌 对于法国诗人，书中选取了从文艺复兴、古典主义、浪漫主义、象征主义直至当代的重要诗篇。既有皮埃尔ⷥ𞷂𗩾™沙、伏尔泰、维克多ⷩ›覞œ、弗朗索瓦ⷧ瑤𝩧퉥›𞥍⥅𙨯—歌学院或法兰西学院院士的作品，也有夏尔ⷦ𓢥𞷨Ž𑥰”、保罗ⷧ“橛𗩇Œ、阿瑟ⷥ…𐦳⣀纪尧姆ⷩ˜🦳⥈饥ˆ尔等不同发展阶段的代表性诗人之作。此外，还有致力于推动中法文化交流的诗人，如保罗ⷥ…‹洛岱尔、维克多ⷨ𐢩˜兰和程抱一等。 𐟌Ÿ 本书的亮点包括：由法兰西学院终身秘书长阿明ⷩ鬥⥤뤽œ序，精选中法名家的诗歌，提供醇正的双语阅读体验。查阅了大量相关年谱、传记和文学史著述，核实了史实细节，为每位诗人编撰了简明的双语小传。设计上，由“世界最美的书”设计师朱赢椿担纲设计，以“中国红”和“法国蓝”为封面与内文的主色调，中国诗人页主打红色、右翻竖排，法国诗人页主打蓝色、左翻横排，既古典又现代，既各成一体又相互辉映。 𐟓š 让我们一同沉浸式阅读中法双语诗歌，发现诗歌之美、阅读之美与文明之美。

《善心女神》：纳粹军官的心灵挣扎 “这本书真的是一部伟大的小说。”——这是龚古尔奖评委会秘书长迪迪埃ⷥ𞷥𚓥﹣€Š善心女神》的评价。 𐟔 探索理想主义者的堕落，人性的转变与内心的挣扎。 𐟌 历经六年创作，全球30种语言出版，这部现象级的当代文学巨著，让法国读者为之疯狂，其销量甚至超过了《哈利波特》。 𐟏† 同时入围法国六大文学奖，最终荣获“龚古尔文学奖”和“法兰西学院小说奖”。 𐟌 美国《时代周刊》2009年度十佳小说之一。 𐟓š 英国《泰晤士报》评选的十年百大好书之一。 𐟏… 法国《费加罗》杂志评选的20世纪初最佳九大法文书之一。 𐟓– 故事主人公马克ⷥ奥𐔯𜌥‡𚨺뤺Ž中产阶级家庭，原本对哲学、文学和音乐充满热情，梦想成为作家或老师，最终却选择了加入纳粹党。 𐟘ᠥœ覈˜场上，他亲眼目睹了士兵屠杀犹太妇女和儿童，耳闻目睹的惨叫声让他意识到，自己的“为国效力”竟然意味着成为刽子手。 𐟘𕠩š着一次次的行刑，他逐渐沉沦，成为这场疯狂与丑恶的一部分，陷入无法自拔的噩梦之中。 𐟒堥𝓦Ÿ林被苏军攻占时，奥尔杀死了好友托马斯，用他的证件逃出了包围圈。战后，他隐姓埋名，成为生产销售花边的商人，过上了看似安逸的生活。 𐟔 本书以细腻的笔触描绘了一个年轻纳粹党卫军军官的人生轨迹，首次从“刽子手”的内心世界出发，通过一个集体罪行的参与者的记忆和讲述，探索人在杀戮下的精神崩溃。 𐟌Ÿ 法国评论界将这本书誉为能与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、福楼拜以及司汤达等伟大作家的代表作相提并论的巨著。

法兰西学院资源，法语学习秘籍！法语爱好者们，你们知道法兰西学院吗？它可是法语的权威定义者哦！𐟓– 想要学习纯正的法语，法兰西学院官网绝对是你的不二之选。让我们一起来探索这个宝藏网站吧！ 1⃣️ Courriers des internautes 𐟓犨🙩‡Œ收录了网友们的各种法语问题，从词汇用法到区别和来源，都有权威的解答。快去查找你的问题有没有被解答吧！ 2⃣️ N㩯logisme & Anglicisme 𐟌 这个板块会帮你第一时间掌握法语里的新词和外来词，解释它们的含义，并判断它们是否规范，是否适合在法语中广泛使用。 3⃣️ Emplois fautifs 𐟚늨🙤𘪦🥝—通过权威解释一些词的正确用法，纠正大家在日常生活中可能犯的错误，帮助你避免“法语陷阱”。 4⃣️ Extension de sens abusives 𐟔 有些词背了还是不会用？别担心，这个板块会精析一些词的常用用法，并纠正可能犯的错误，同时拓展一些意思相近的表达。 5⃣️ Bonheurs et surprises 𐟎‰ 这里通过有趣的小故事，让你了解词和表达的来源。你也可以把它当作拓展阅读材料，好好利用。 6⃣️ Bloc-notes 𐟓 这个板块收录了法兰西学院院士们的随笔，都是免费的哦！其中的关联词和过渡句非常适合积累，日后可以用在写作和日常表达上。 7⃣️ Dire, ne pas dire 𐟤” 在这里可以向法兰西学院官网提问，你会发现法国人自己也会有“法语困惑”，作为非母语学习者，遇到困难是正常的，只要坚持热爱，剩下的交给时间就好啦！通过这些资源，你会发现学习法语变得更加有趣和高效。𐟌Ÿ 快来一起探索吧！

中国民间诸神版画 /纸马 /年画 /清末民国 /法兰西学院藏/哥伦比亚大学图书馆藏 #版画#

「带着微博去旅行超话」流浪巴黎2024.11.1卡鲁塞尔桥，艺术桥，法兰西学院法国ⷥឧ𚳦𒳀

纸马版画：民俗艺术的瑰宝 𐟎芦Ž⧴⣀Š中国民间诸神版画》的宝藏，一幅幅民俗纸马版画带你穿越时空，感受清末民国的文化气息。这些版画不仅题材丰富，包括吉庆、戏出、门神等民俗年画，还有民间诸神纸马木板画，更是民间艺术的瑰宝。 𐟓 河南洛阳、灵宝、朱仙镇，以及河北武强县、天津杨柳青等地，都是这些版画的产地。每一幅作品都蕴含着深厚的文化底蕴，展现了那个时代的民间生活和信仰。 𐟏›️ 走进法兰西学院藏品，你将被这些纸马版画的魅力所吸引。它们不仅是历史的见证，更是文化的传承，值得我们细细品味。

追寻自由的冒险家：包马歇的传奇人生 𐟓š 探索法兰西学院院士欧森纳（Erik Orsenna）的杰作：《追寻自由的冒险家：包马歇 Beaumarchais, un aventurier de la libert㩣€‹。这本书不仅是对包马歇一生的精彩描绘，也是对生命沉醉的证明。 𐟎�Œ…马歇，这位法国传奇作家，通过他创造的角色，展现了生命的疯狂与戏剧性。这些角色相互交织，既有竞争也有合作，甚至有时充满仇恨，但最终他们相互理解、相惜、相爱。 𐟓– 这本传记作品是基于欧森纳与法国文化广播电台France Culture合作的广播节目整理而成。通过近四十篇短文，欧森纳以讲故事的方式，带领读者走进包马歇的世界，分享他的传奇人生。 𐟎砥悦žœ你对包马歇的作品和人生感兴趣，这本书绝对值得一读。它不仅是一段历史的回顾，更是一次心灵的洗礼。

马奈：印象派的先锋与奠基人 𐟎芩鬥刯𜌱832年1月出生，1883年4月去世，是19世纪末艺术界的一颗璀璨明星。在那个时代，法兰西学院派掌握着艺术的话语权，他们推崇的审美标准包括雄心勃勃的主题、理想化的人类形象、经典的运用、精心调和的柔和色彩以及精妙的线条。然而，马奈的作品却打破了这些常规，成为了印象派的奠基人之一。马奈的画作《喝苦艾酒的人》就是一个鲜明的例子。这幅画以阴暗压抑的色调描绘了一个流浪汉，尽管色调沉重，他却给流浪汉穿上了体面的衣服。马奈抹去了许多细节，却创造了一种鲜明的酗酒后的氛围感。这幅画在当时引起了不小的轰动，因为它挑战了学院派的审美观念。另一幅作品《草地上的午餐》则更接近学院派的审美。这幅画参照了学院认可的主题和构图，描绘了一两个坐在草地上的裸体女人和旁边看着她们的衣着讲究的男人。如果这幅画的主题被包裹在神话叙事里，学院派可能会接受它，但两个时髦的现代男人看着两个裸体女人，这在当时是备受谴责的。尽管马奈的画作在当时被认为是不知廉耻的，但他却是最接近学院派的印象派画家之一。至少他曾经希望学院派能够认可他的作品。以他为先驱，之后的印象派画家们开始坚定地走上了艺术的“人民路线”，不受任何束缚地追求艺术的自由与创新。马奈的作品不仅展现了他个人的艺术才华，也预示了印象派运动的兴起。他的勇气和创新精神为后来的艺术家们树立了榜样，成为了艺术史上不可或缺的一部分。

好喜欢爱德华ⷦ𒙧•𙯼Œ越看越觉得心里暖暖的，学期论文就沙畹了。感觉沙畹是那种严谨又温柔的老师，用俗套些的话来说，是自己淋过雨，所以会给学生撑伞的那种。从古怪暴躁、大权独揽，把法国汉学界闹得满城风雨但做学问无可挑剔的老师儒莲那里“survive”下来，又科学、温和地指导培养出谢阁兰、伯希和、马伯乐、葛兰言这一脉大师，让“法国汉学统治欧洲汉学”，让中国人呼吁“把汉学中心夺回中国”。还能影响二十出头的马伯乐放弃更易走的路——父亲研究的埃及学，“慨然继其师志”，转身投向汉学，一来就是一辈子，成了汉学“百科全书”。沙畹和两位高足伯希和、马伯乐的传承也让人好感动，有件小事很戳我。沙畹因病早逝，法兰西学院教授会议本来想让伯希和接替其师，主持法兰西学院汉学讲座，“这也是之前沙畹所负责的主题”。但伯希和坚持尊重沙畹的意愿，让同门马伯乐继承讲席，而当时的马伯乐知名度，并不及伯希和… 最让人难受的是，1945年马伯乐在集中营被迫害致死，那时沙畹已离开人世27年了，如果人真的有灵魂，在天上看到21岁时曾快快活活地探索志趣，最终义无反顾地投向自己学习汉学，古汉语功底扎实又天资聪颖的爱徒，在最后竟如此痛苦而屈辱地结束了一生，自己悉心培养的孩子最终是这样的结局，沙畹该多难受啊[悲伤]

专栏内容推荐

1024 x 585 · jpeg
一把椅子诉说的历史：从法兰西学院看法国四百年-Jiemian Global
素材来自:en.jiemian.com
480 x 360 · jpeg
2018法兰西学院_旅游攻略_门票_地址_游记点评,巴黎旅游景点推荐 - 去哪儿攻略社区
素材来自:travel.qunar.com

280 x 210 · jpeg
法兰西学院 – 学术机构 - 外贸日报
素材来自:waimaoribao.com
500 x 332 · jpeg
法国道教研究（七）第一本道教“圣传”之译出_国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究
素材来自:sino.newdu.com

480 x 360 · jpeg
2018法兰西学院_旅游攻略_门票_地址_游记点评,巴黎旅游景点推荐 - 去哪儿攻略社区
素材来自:travel.qunar.com
480 x 360 · jpeg
2018法兰西学院_旅游攻略_门票_地址_游记点评,巴黎旅游景点推荐 - 去哪儿攻略社区
素材来自:travel.qunar.com

800 x 1200 · jpeg
法兰西学院总部正面高清摄影大图-千库网
素材来自:588ku.com
666 x 305 · jpeg
福柯对话哈贝马斯（3）法兰西学院讲座（1976年一月7日）（下） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

525 x 350 · jpeg
校园图片_校园高清图片大全_校园图片素材
素材来自:creative.quanjing.com
800 x 800 · jpeg
知识意志讲稿精装版法兰西学院课程系列法米歇尔·福柯上海人民出版社政治理论 9787208167926新华正版_虎窝淘
素材来自:tao.hooos.com

794 x 526 · jpeg
法兰西学院图片_法兰西学院免费图片_法兰西学院图片素材_法兰西学院背景图片
素材来自:bizhi.quanjing.com
400 x 300 · jpeg
法兰西学院院士进燕园中法语言文化高端对话_手机新浪网
素材来自:cul.sina.cn

479 x 350 · jpeg
法兰西学院图片_法兰西学院图片素材_法兰西学院高清图片_全景网
素材来自:bizhi.quanjing.com
600 x 450 · jpeg
法兰西学院图册_360百科
素材来自:baike.so.com

600 x 418 · jpeg
法国根本没有“法兰西学院”！或者说有三个！
素材来自:sohu.com
1111 x 1080 · jpeg
《旅行》是法国著名作家、法兰西学院院士、《香奈儿态度》作者保罗•|香奈儿态度|莫朗|保罗_新浪新闻
素材来自:k.sina.com.cn

600 x 401 · jpeg
2023法兰西公学院游玩攻略,法兰西学会【去哪儿攻略】
素材来自:touch.travel.qunar.com
1250 x 833 · jpeg
法兰西公学院_搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com

640 x 419 · jpeg
法兰西学院 - Pariste.Net
素材来自:pariste.net
794 x 529 · jpeg
法兰西学院图片_法兰西学院免费图片_法兰西学院图片素材_法兰西学院背景图片
素材来自:bizhi.quanjing.com

480 x 360 · jpeg
2024法兰西公学院-旅游攻略-门票-地址-问答-游记点评，巴黎旅游旅游景点推荐-去哪儿攻略
素材来自:travel.qunar.com
600 x 600 · jpeg
旅行（法兰西学院院士保罗.莫朗关于旅行的随笔集）._[法]保罗·莫朗（Paul Morand）著_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com

1280 x 571 · jpeg
法国根本没有“法兰西学院”！或者说有三个！
素材来自:sohu.com

800 x 534 · jpeg
巴黎，法兰西学会大厦。科学法兰西学院库存照片. 图片包括有艺术, 多云, 镇痛药, 圆顶, 布琼布拉 - 35529264
素材来自:cn.dreamstime.com
474 x 474 · jpeg
法兰西学术院_百度百科
素材来自:baike.baidu.com